*Special Thanks to Daphne Eleusinia for translating this article into Italian
Domandate ad un
Greco cosa significa Hellenismo e potreste essere sorpresi dalla loro replica.
Le risposte possono infatti variare da qualsiasi cosa che abbia a che vedere
con la Cultura Ellenica, la lingua, oppure con i Greci stessi, ma a proposito
di una visione del mondo? In tempi recenti, Hellenismo è un termine che è stato
usato, sia dagli studiosi sia dai Greci stessi, per identificare la totalità
della popolazione Ellenica e la loro cultura, includendo non solo l’antica
Grecia e la sua civiltà, ma anche l’Impero Romano d’Oriente e lo Stato Greco
moderno. Tuttavia, ci sono alcuni con
un argomento veramente convincente che non sarebbero d'accordo
con questa definizione. Per queste persone, nel momento
in cui i Greci ruppero con le loro tradizioni ancestrali e adottarono la fede
cristiana e, attraverso di essa, una visione biblica del mondo, nacque una
nuova eredità. Questa mescolanza Greco-Romana con la cristianità ha portato
alla nascita della Romiosini, che da allora si è sempre mascherata come Hellenismo.